experimentell emoism 2

"känner mig som ogräset bredvid alla sköna blommor på ängen"

..nja, inte lika bra. alldeles för sliten bild. vi måste ständigt leta efter nya sätt att konstruera banaliteter. dessutom anlägger författaren ett ålderdomligt språkbruk vilket passar illa till en så pass ny subkultur. redan "vackra blommor" är bättre och understryker losermentaliteten. om vi dessutom ändrar till "vackra blommor i din rabatt" har vi kommit ännu närmre det popkulturella språkbruket genom att lägga till en andraperson, men lägger å andra sidan till subtexten att berättaren har en relation till andrapersonen vilket man som loser egentligen inte har. man betraktar bara på avstånd och hatar sig själv. med detta i åtanke borde vi kunna ändra till "känner mig som ogräset bland alla vackra blommor i dungen bakom din rabatt"? byt dock ut "känner mig som" till "är", i den här världen har man inga vettiga perspektiv på hur banala ens känslor är.

med lite spetsning: "hatar att vara ogräset bland alla vackra blommor i dungen bakom din rabatt"